Věděli jste, že angličtinu jako svůj mateřský jazyk používá přes 430 milionů lidí a dalších 200 milionů lidí používá angličtinu jako svůj druhý jazyk?
Základem překladu textu z češtiny do angličtiny, nebo z angličtiny do češtiny je živé, rytmické a správné použití jazyka a stylu. Dobrý profesionální překlad do angličtiny ale obsahuje mnohem víc.
V angličtině provádím:.
- doprovodné tlumočení
- konsekutivní tlumočení
- konferenční tlumočení (v kabině a tzv. šepták)
- soudní překlady a tlumočení
- obecné překlady
- odborné překlady
Překlady vyhotovuji oběma směry - tzn. překlady z angličtiny a překlady do angličtiny.