Dánštinu a angličtinu jsem vystudovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a ve studiu pokračovala v postgraduálním programu na Kodaňské univerzitě v Dánsku. Na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze jsem absolvovala postgraduální kurz právnické angličtiny a základů práva pro soudní překladatele a tlumočníky zakončený zkouškou. V oblasti překladů a tlumočení do dánštiny a angličtiny mám dlouholetou praxi - v České republice i v zahraničí. Tlumočím a překladám pro české a nadnárodní firmy, agentury, státní úřady a jednotlivce.

Zaměřuji se na tyto obory:

  • právo
  • ekonomika a obchod
  • marketing a průzkumy trhů
  • cestovní ruch
  • filmová a televizní tvorba
  • titulkování filmů a videoklipů
  • kultura
  • vzdělávání
  • sociální politika a trh práce
  • politika
  • webové stránky
  • kosmetika

Členství v profesních organizacích:

  • Jednota tlumočníků a překladatelů
  • Komora soudních tlumočníků České republiky
  • Severská společnost